mamasha_curaj (mamasha_curaj) wrote,
mamasha_curaj
mamasha_curaj

Categories:

Улитка на склоне Парнаса

Сонину работу про улиток одобрили в школе,но нужно немного подредактировать У нее все-таки 3 класс, поэтому нужно добавить немного детства, то есть найти про улиток стихи и загадки. Пока рылась в интернете в поисках, набрела на эту запись. Ясно, что не датское, но мне понравилось, вот и утащила к себе:) Это исключительно для поднятия настроения




Оригинал взят у pelipejchenko в Улитка на склоне Парнаса
Люди, а давайте забабахаем очередной "Парнас дыбом". Давно не было.
Предлагаю улитку на склоне. Только указывайте пародируемого автора, пожалуйста.

ИССА

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!



(спасибо за фотографию Жене Постникову!)

МАЯКОВСКИЙ

Громко ползи,
боевито,
Наш
брюхоногий товарищ!
Высь -
для рабочих улиток,
А не
буржуйских
тварей!

Цели
наши
велики,
В пропасть
спихни
прошлое!
Все мы
немного улитки -
Даже
больше,
чем лошади!

ЕСЕНИН

Ползёт и ползёт улитка
По склону крутой горы.
И спину ей трёт кибитка,
И камни под ней остры.

До самой небесной сини
Взяла она свой разбег.
Царапает ногу иней,
Морозит ей тельце снег,

Сплелись в агонии в узел
Две нитки - её глаза,
И катится вниз по Фудзи
Беспомощная слеза.

ГОРЬКИЙ
(спасибо fiviol за мысль)

Над замёрзшим склоном Фудзи ветер тучи собирает. Между тучами и Фудзи гордо ползает улитка, Джаггернауту подобна.
То ногой камней касаясь, то растапливая иней, она прёт, и Фудзи видит ярость в поступи улитки.
Расступаются пучины, пятятся потоки лавы, синим пламенем пылают струи газа - там, где кратер.
Галки стонут над моллюском, - стонут, мечутся над Фудзи и в жерло его готовы спрятать ужас за улитку. И архары тоже стонут, - им, архарам, недоступно наслажденье битвой жизни: рёв метана их пугает. Глупый мишка робко прячет тело жирное в утесах... Только дерзкая улитка прётся смело и свободно по седому склону Фудзи, гордо прётся между лавы и пищит себе в ракушку:
- Ну, уроды... Кто так строит?! Где тут, блин, фуникулёры?!

ПЛЯЦКОВСКИЙ
kachur_donald и iad)

Для улитки хмурый день светлей,
Для улитки в небе радуга проснётся.
Ты простись с улиткою своей,
Ведь она с вершины Фудзи не вернётся.

И тогда наверняка вдруг заплачут облака,
А потом откинут тёмные накидки.
С Фудзи-сан течёт река, широка и глубока,
Ну а в Фудзи поднимается улитка.

ГУМИЛЁВ
flammis_acribus)

СОНЕТ

Как конквистадор в панцыре железном,
Ты смело вышла в долгий-долгий путь.
Его осилишь ты когда-нибудь,
Засчитан будет подвиг бесполезный.

Под небом тускло-серым и беззвездным
Стеною склоны Фудзи вознеслись.
Я знаю: покорится эта высь
Тебе, идальго в панцыре железном.

И если из Касивабары до Эдо
Не доберусь, держась закона бусидо,
Пусть зазвенят цикады над лугами,

Пусть сакуры чуть ярче барбариса
Бросают лепестки к могиле Исса,
И хокку превратится в оригами...

ПАВЕЛ ГЕРМАН
shvedka)

Мы рождены, чтоб Фудзи сделать ямой!
Преодолеть овраги и холмы!
Нам дан приказ ползти наверх и прямо
И это все, что можем делать мы.

Все выше, и выше, и выше,
Товарищ улитка, ползи!
Кремлевские звезды услышат
Приветы с далекой ФудзИ.

ВЫСОЦКИЙ
paika)

Вдоль обрыва
Понад пропастью,
По самому
По краю
Я на Fuji,
Пленку старую,
Улиток
Наснимаю!

Что-то воздуху мне мало -
Диафрагму открываю.
Лепесток - ее забрало.
У Иссы ISO узнаю.

ГРЕБЕНЩИКОВ
mode_st)

Сползает по крыше улитк Козлодоев,
пронырливый, как коростель.
Стремится на Фудзи залезть Козлодоев,
к монахам буддистским в постель...

ПУШКИН
g_lioness)

Зима! Улитка, торжествуя,
На Фудзи обновляет путь.
Туристы сзади, снег почуя,
Плетутся рысью как-нибудь.

ЕСЕНИН
sinantrop)

Ты жива, улиточка-старушка!
Как всегда, в стремленьи к небесам,
все ползешь, неся свою избушку,
ты к снегам вершины Фудзи-сан.

Жив и я. О смерти думать рано,
сколько там симбун ни привирай,
будто мне под сердце кокатану
засадил какой-то самурай.

Нет, к былому больше не вернуться.
Это только тягостная бредь!
Не такой уж горький я якудза,
чтоб вдали от Фудзи умереть.

И сакэ стаканом пить не надо.
Я иду наверх улитке вслед,
чтоб узреть последнюю отраду,
Фудзи-сан, твой несказанный свет!

ЯКОВ ШВЕДОВ
nuladno)

Улитка, улитка, всползи выше солнца
и Фудзи вверху обползи.
Быть может, ответ на вершине найдется -
так ФУдзи там или ФудзИ?

ГОРЬКИЙ
fiviol)

Высоко в горы по склону ФУдзи вползла улитка.

ЛЕРМОНТОВ
stran_nik)

Выходи, улитка, на дорогу -
Нет труднее этакой стези:
Нынче путь тебе предписан строго,
На вершину славную Фудзи.

Наверху божественно и славно,
И Хонсю раскинулся вдали...
Ты ползёшь так тихо и так плавно,
Как ещё улитки не ползли.

Но не ждёт тебя минута славы,
До высот тебе не доползти:
Налетит орёл из Окинавы
И сожрёт тебя на полпути.

ПАСТЕРНАК
el_wing_24)

Быть слишком быстрым - некрасиво.
Не это поднимает ввысь.
Не надо мчать кобылой сивой
Иль мулом по тропе трястись.

Улитки цель - самоотдача,
А не шумиха, слава, ведь
Позорно, ничего не знача,
На Фудзи бабочкой взлететь...

ЛОРКА
shakespears_cat)

Начинается
путь улитки.
На вершину
прекрасной Фудзи.
Начинается
путь улитки.
О, не жди от нее
покоя,
Не проси у нее
покоя!
Неустанно
ползет улитка,
как росток, пробиваясь сквозь землю,
как змея ползет по пустыне,
не моли ее о покое!
Так ползет она вверх по склону
прямо к солнца лучам обжигающим.
О улитка,
бедная жертва
графоманов, клаву терзающих!

ИСАКОВСКИЙ
stran_nik)

Расцветали сакуры и сливы,
И Фудзи блистала чистотой,
И улитка выползла лениво
На откос опасный и крутой.

Выползала, запевала хокку
Про свою заветную мечту:
Про Фудзи - владычицу Востока,
Про её красу и высоту.

Да, улитка, есть тебе работа:
Ты ползи за ясным солнцем вслед,
Ты ползи на самые высоты,
Где других таких улиток нет.

Пусть улитка движется неспешно,
Пусть нелёгким выдастся поход -
Но горды японцы и прилежны,
И улитка всё же доползёт.

ЛЕРМОНТОВ
seminarist)

Темнеет панцирь одинокий
В тумане Фудзи голубом.
Что ищешь в вышине далёкой?
Что кинула в краю родном?

Сгибая сосны, ветер свищет -
Она не стонет, не кричит.
Улитка счастия не ищет
И не от счастия бежит.

Под ней - струя прозрачной слизи,
Над нею - панцирь роговой.
Она так тихо в гору лезет,
Как будто нету никого.

СВЕТЛОВ
nuladno)

Улитка, улитка, за правду агитка,
вперед, не сдаваясь, ползи.
Каховка, Орел, ДнепроГЭС и Магнитка -
этапы пути на Фудзи.
Калечили ногу канавы и ямы,
морозил ступню гололед.
Но наша улитка к снегам Фудзиямы
сквозь бури и грозы взойдет.
Под солнцем всходящим, по тропкам нерусским -
немало пришлось ей ползти.
Мы мирные люди, но нашим моллюскам
открыты любые пути!

АПУХТИН
seminarist)

Улитка, я вам рад. Откиньте всякий страх
И можете ползти сюда свободно.
Я разрешаю вам. Вы знаете, на днях
Царем горы я избран всенародно...

Да, слизняки, слизняки...
Тихо ползут, монотонно...
Помните, как высоки
Фудзи зеленые склоны...

ХАРМС
iad)

— А вы знаете, что У?
А вы знаете, что ЛИТ?
А вы знаете, что КА?
Что улитка поднялась
На вершину Фудзи-сан?
Поднялась на Фудзи-яму —
Не на Эна,
Не на Татэ, —
На вершину Фудзи-сан!
— Ну! Ну! Ну! Ну!
Врёшь! Врёшь! Врёшь! Врёшь!
Ну на Эна,
Ну на Татэ,
Ну еще туда-сюда,
А на Фудзи,
Аж на Фудзи, —
Это просто ерунда!

ХАЙЯМ
e_ponikarov)

"Вино пить - грех" - да это ерунда!
"Любить красавиц" - много ль в том стыда?
Коль в рай не брать из-за вина и женщин,
Одни улитки поползут туда!

ВЫСОЦКИЙ
kachur_donald)

В суету городов и в потоки машин
Возвращаемся мы - просто некуда деться.
Но улитка ползёт вплоть до самых вершин,
Оставляя в горах, оставляя в горах своё сердце.
Так оставьте ненужные споры -
Я себе уже всё доказал:
Лучше Фудзи не могут быть горы,
На которых еще не бывал.

ПЛЯЦКОВСКИЙ
iad)

Вперед и вверх! Ползи на пузе,
Не жди, не бойся ничего.
Взберешься на вершину Фудзи
Под крышей дома своего!

ВЫСОЦКИЙ
aikr)

Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, — слизняк,
Или даже улиткой вдруг
Оказался твой друг —

С ним на Фудзи махни, рискни,
Не бросай одного его.
Пусть к вершине ползёт с тобой —
Там поймёшь, кто такой.

НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
zhuk_zhuzhuk)

По склону горы Фудзияма
Где сакурой пахнет в горах
Улитка, судьбу проклиная,
Тащила свой дом на плечах.

ЕВГЕНИЙ ЛУКИН
darkmoor)

Улитка часто вверх стремится,
Таща богатство на горбу,
Но что там, сверху, за столица,
Боюсь, познается в гробу.

Не стану врать, судьба улиток -
Тащить богатство в гору. Но...
Как много стоил этот слиток,
Суставам, право, все равно.

ВОЗНЕСЕНСКИЙ
sinantrop)

Коннитива, Япония!
Вот он и я!
Воспеваю улитку,
открываю, сопя,
в Ниппоне - Фудзияму,
в себе -
себя.
К чему сверлить планету,
глотая пыль и тлен,
спускаться
в глубь
предмета,
как в метрополитен.
Лезь в горы треугольные,
ищи в них души голые.
К снегам трапециевидным
иду не снег глотать -
чтоб сердца сердцевинку
взложить, как на алтарь!
Всползаю, как улитка я,
сюда нейдёт трамвай…
Какая тропка зыбкая!
Эх,
Хокусай...
По наитию
дую к кратеру…
Я за истиной -
к япона матери!
(источник: http://theewwrr.info/archives/94 )

НЕКРАСОВ
makaka153)

Однажды в студеную зимнюю пору
Зачем-то взглянул на японский я склон -
Гляжу поднимается медленно в гору
Улитка - лошадки былой наноклон.

И шествуя важно в спокойствии чиннном,
Улитка несет на себе микрочип,
Проходит она, где японский мужчина
К замерзшему склону ...мечом бы прилип.

Не спросишь улитку - зачем и откуда,
Она молчаливей, чем сам самурай!..
Но все ж я поэтом считаться не буду ,
Пока не узнаю про "нанотрамвай"!

Зачем так ишачить малой брюхоногой,
Зачем микрочипы таскать в рюкзаке?
В тоске не вкушаю я сУши с миногой ,
Лишь рюмку за рюмкой глотаю сакэ...

ТОТ ЖЕ НЕКРАСОВ
leon_orr

Однажды в студёную зимнюю пору
я из лесу вышла - кошмарный мороз!
Гляжу: поднимается медленно в гору
улитка, везущая домика воз.
"Привет, дорогая"!
"Отстань, занята я!"
"Да ты не сердись, я ведь только спросить:
скажи, вот я в шубе, платке и гамашах
и то замерзаю - как ты можешь жить?!"
Улитка, вползая на гору, смеялась
и мне говорила такие слова:
"Ты где ж спозаранку уже налакалась
до чёртиков синих?! Ну, ты - голова!"

От слов этих грубых я вздрогнула даже!
Что ж это такое?! Совсем не шарман!
Улитка ползла в непонятном мне раже
к вершине, где снегом играл ураган.

БОРИС ЛАСКИН
correlation)

Над границей тучи ходят прямо,
Как устав им воинский велит.
На высоком склоне Фудзиямы
Часовая Родины стоит.

Взор её суров и беспокоен,
Нос её всё чует наперёд,
Так как это не слизняк, а воин,
Не улитка, а мобильный дот!

Ей разведка доложила точно,
Ей донёс секретный резидент:
На родной земле дальневосточной
Назревает крупный инцидент.

Содрогнулись сонные лощины,
И завёлся по команде "Пуск"
Экипаж стальной бронемашины -
Брюхоногий панцирный моллюск.

Развернулся под зелёнкой сакур
И направил в горные верха
В боевую грозную атаку
Все свои стальные ТТХ.

От Москвы до самых до окраин
Наступала грозная броня,
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня.

НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
pfyfxrf)

Ползи, улитка,,на самый верх,на самый верх,
Ползи, улитка, по горе,
Ползи, улитка,,на самый верх,на самый верх,
Ползи, улитка, по горе.

К вершине Фудзи путь далёк,
Ползи, улитка, по склону вверх.

Цветёт сакура да на горе, да на горе.
Вершина Фудзи уж в цветах.
Цветёт сакура да на горе, да на горе.
Вершина Фудзи уж в цветах.

Дорога очень тяжела,
Ползёт улитка по склону вверх

Наверх улитка! Спеши наверх
И до вершины доберись!
Наверх улитка! Спеши наверх
И до вершины доберись!
Вершина Фудзи хороша;
Ползи упорно прямо вверх.

По склону Фудзи ползи наверх,
Ползи, улитка, до вершин.
По склону Фудзи ползи наверх,
Ползи, улитка, до вершин.
Не останавливай свой ход
По склону Фудзи, упорно вверх,
Ты до вершины доползи.

(на мотив старинной бретонской песни про сидр Son ar Chistr http://www.youtube.com/watch?v=vm6_upRsv0Y)

ЛИМЕРИК
stran_nik)

Молодая улитка из Токио
Захотела чего-то высокого
И на Фудзи вползла,
Где - такие дела -
Стала пищей француза жестокого.

ЛИМЕРИК
iad)

Альпинист брюхоногий из Эдо
Любопытнейший был непоседа.
Раз забрался на Фудзи,
А на Фудзи францудзи …
Очень кстати пришелся к обеду.

ЛИМЕРИК
karazamov)

Фудзияму улитка из Вильнюса
Покорила. Все трудности вынесла,
Находясь в рюкзаке!
Угостилась сакэ,
А затем занеслась в книгу Гинесса.

КИМ
iad)

Вверх по Фудзи надумала лезть
Караколь, эскарго, лококина,
А туда же пошел (так и есть!)
Из Парижа приезжий мужчина.
Ищет, что бы такое поесть,
А природа тиха и невинна …
А улитка щупальцами бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней французишка прыг-прыг-прыг-прыг,
Он её, голубушку, шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,
Ам-ням-ням-ням да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
Вы мой ангел, вы мой идеал,
Моя хрюшечка, курочка, рыбка.
Спинка — трюфель, нога — эмменталь,
Хороши также грудь и улыбка.
Я таких никогда не едал,
Пусть исправится эта ошибка!
А улитка щупальцами бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней французишка прыг-прыг-прыг-прыг,
Он её, голубушку, шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,
Ам-ням-ням-ням да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.

НИКОЛАЕВ
e_ponikarov)

Улитка медленно ползет на Фудзияму помаленьку,
И скоро год, а всех высот - лишь невеликая ступенька.
Она забыла, что она неторопливей черепахи,
Но вновь зима, но вновь весна - и вновь ползет она без страха!

Улитка и Фудзи - сюжет этой песни сойдет для ночного кошмара,
Улитка и Фудзи - они, если честно, не пара, не пара, не пара!
Улитка и Фудзи - они, если честно, не пара, не пара, не пара!

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ
e_ponikarov)

Разбираюсь я в еде
Прочно,
И скажу я вам, друзья,
твёрдо:
Я экзотику люблю -
Точно.
А обычная жратва -
к чёрту.

Я легко пишу свои
Песни,
Ненавижу вечно fast
food и
Не люблю улиток я,
Если
Не ползли они горой
Фудзи.

БАРТО
zhuk_zhuzhuk)

Ползет слизняк, качается,
Вздыхает на ходу:
- Ох, Фудзи склон кончается,
Сейчас я упаду!

БРОДСКИЙ
el_otro_max)

Нам еще по пятьсот, по сакэ стакану,
самурай задремал в кимоно.Катану
закрепив, предваряя исход. На пузе
он улиткой во сне покоряет Фудзи.

АЛЕКСЕЙ БУДИЩЕВ
scancat)

Отдери потихоньку улитку
От листа лопуха, ты, как тень,
Не забудь потемнее накидку,
Кимоно без цветочков надень.

Там, где сакур нагих ветви тонки,
Вдохновлённый листанием манг,
Запусти ты моллюска на гонки
Вверх по Фудзи. С размаху. В туман.

ЩЕРБАКОВ
lev_m)

Душа в ухабах, денег ни гроша,
По пасти рытвины и ямы,
А вверх по склону Фудзиямы
Ползет улитка не спеша.

А кто-то мак завозит в Парагвай,
А где-то вдаль летит кибитка...
Ползет на Фудзи-сан улитка,
Как по Остоженке трамвай.

О кенгуру давно и мысли нет,
Я не польщусь на муравьеда,
Вот доберется до обеда,
Ее и съем я на обед!
Привет.

ВЫСОЦКИЙ
iad)

Взойдет ли по склону — иль это обман —
Ползучий слизняк на крутой Фудзи-сан,
На Фудзи могучий улитка ползучая,
Себя сумасбродной амбицией мучая?
Она раньше думала, стоя под кручею:
Ах, как бы забраться на гору могучую!
И стала улиткой по Фудзи ползучею,
и вот рассуждает по этому случаю:

Взойдет ли по склону — иль это обман —
Ползучий слизняк на крутой Фудзи-сан?

СЛУЦКИЙ
sinantrop)

Все улитки лазают упрямо.
Но - нехорошо. Недалеко.

По-японски Фудзи это "яма" -
Это вам запомнится легко.

Шли улитки по тропинке гордо,
Склон крутой стараясь превозмочь.

Шевеля, за неименьем морды,
Рожками своими день и ночь.

Тыща их! И глаз четыре тыщи!
Далеко, однако, не ушли.

Оказалось, им хватило пищи
Только на полмили от земли.

Все вернулись вниз и жрали, жрали,
Три подряд недели шли пиры.

Вот и все. А все-таки мне жаль их -
Рыжих, не увидевших Горы.

ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ
sinantrop)

Братья, всмотритесь в огни отдаленные,
Вслушайтесь в дальний рокочущий шум:
Это улитки идут закаленные.
Трум-ту-ту-тум!
Трум-ту-ту-тум!

Движутся, движутся, движутся, движутся,
В цепи железными звеньями нижутся,
Поступью гулкою грозно идут,
Грозно идут,
Идут,
Идут
На Фудзияму, как на редут!

КИПЛИНГ
sinantrop)

День, ночь, день, ночь мы идём по Фудзи-сан,
День, ночь, день, ночь — всё по той же Фудзи-сан.
Эх, кабы пыль, пыль, пыль вместо гравия и льда...
Отдыха нет на горе улитке!

БАГРИЦКИЙ
sinantrop)

Нас ведут Исса с Басё
В горный турпоход,
Побросали нас - и всё -
В фудзиямский лед.

Нежные нам пузики
Исцарапал наст,
Жадные французики
Пожирали нас.

Хоть в чесночном соусе
Задыхались мы,
Но остатки совести
Сохранили мы.

Пусть гора суровая,
Тропы из стекла,
Но улитка новая
Все-таки взошла!

БРОДСКИЙ
leon_orr

Человек двадцать первого века, гордо
объявляю товаром второго сорта
ноутбуки, смартфоны, gps и ай-поды,
потому что не сделать им лучше погоды.
Я гляжу на улитку, ползущую к луже.
Она лучше их всех, а, отнюдь, не хуже.

ВЕРТИНСКИЙ
nuladno

Где Вы сейчас? Кто Вам целует рожки?
Куда исчез япончик Ваш Басё?
Или Исса?.. Я видел на дорожке
Ваш серебристый след - и это всё...
В последний раз я видел Вас так низко,
Упорно Вы по Фудзи вверх ползли.
...Мне снилось, что в притонах Сан-Франциско
лиловый негр Вас запивал шабли...

БЛОК
nuladno

О доблестях, о подвигах, о славе
я забывал, господь меня прости,
когда в конхиолиновой оправе
ты предо мной сияла на пути.
Я звал тебя - но ты не оглянулась,
я слезы лил - но ты не снизошла.
В свою броню сурово завернулась,
в сырую ночь ты на гору ушла.
Не знаю, где приют своей гордыне
ты, нежная, ты, мягкая, нашла.
Мне снится снег у Фудзи на вершине,
докуда ты, быть может, доползла.

НАРОДНАЯ ЧАСТУШКА
scancat)

По Фудзе улитка лезет,
Под Фудзёй поэт строчит.
Самурая схоронили —
Из могилы кен торчит.

ОКУДЖАВА
natali_san)

Ты стоишь, ты - гора, странное название
Ты прозрачна, бела, как в реке вода,
Фудзияма моя, ты мое призвание,
Ты и радость моя, и моя беда...

Пешеходы твои - малые улиточки
Все по склону ползут, к небесам спешат...
Фудзияма моя, ты моя религия,
Никогда до конца не сползти с тебя...

PAUL SIMON: 'EL LIMA-CON PASA'
iad)

I'd rather be a condor than a snail,
Yes, I would,
If I could,
I surely would.
But if a snail, I'd leave a shiny trail,
Yes, I would,
If I could,
I surely would.

Uphill, I'd rather fly uphill,
Like a condor, here and gone.
But there's a way when there's a will,
This gives the world
Its gladdest sound,
Its gladdest sound.

Were I a snail, I'd go up Fuji-san,
And I'd coo,
‘Yoo-hoo-hoo!’,
That's how I'd coo.
Alberto Fuji-Mori was the man
In Peru,
Yes, Peru,
I thought you knew.

ВОЙНОВИЧ
scancat)

Заправлены в планшеты космические карты,
И тэнно Акихито одобрил наш маршрут.
Давайте-ка, улитки, споёмте перед стартом,
Нам до вершины Фудзи — четырнадцать минут.

Я верю, друзья, караван слизняков
Помчит вверх по Фудзи до дальней звезды,
На чистых тропинках японских планет
Оставят улитки следы.
На чистых тропинках японских планет
Оставят улитки следы.

ЕСЕНИН
hmyretskiy)

Устала жить в родном краю
В тоске по снежной Фудзияме,
Покину родину свою,
Уйду одна, порвав с друзьями.

Я побреду зубцами гор,
Неся убогое жилище,
Туда, где ветров перебор,
И где меня никто не сыщет.

БАРАТЫНСКИЙ
hmyretskiy)

И вот она! Улитка на равнине,
Глядит наверх. О, хладная гора!
К тебе мне суждено нести отныне
Свой утлый кров. Осенняя пора

Сребрит леса. И смотрит с укоризной,
Сквозь сумрак туч, тумана пелену,
Златое солнце, призывая к тризне
По лету. И уж не поёт весну

Пиит. Безмолвен он с улиткой
Что путь свой начинает зыбкой.

КРЫЛОВ
met0)

Одна улитка в давни времена
Была на склон горы вознесена.
Кем? Отчего? Нам ведать не дано.
Да басне и не надобно оно.

Куда как многие улитку презирали
И, преступив её, вперёд стремглав бежали,
Алкая неизведанных услад.
И где они? Вон косточки лежат.

Улитка же, минуя света язвы,
Избегнув непотребные соблазны,
Вершины горней всё же добралась
И там позавтракать тихонько собралась...

Пускай не ропщет доброе собранье.
Я выше доблести восславлю прилежанье.

СЕВЕРЯНИН
zaglyanula)

Вонзая рожки в упругость неба,
Влекись, грэзёрка, туда, где нега!..
По склону Фудзи, где дремлет нега,
Влекись эстетно в объятья снега!

ТИХОНОВ
sinantrop)

ПЕСНЯ ОБ ОТПУСКНОМ РОНИНЕ

Рёсуй* вздохнул и хиси-тодзи**
Поправил, прищурил глаз.
«Так отпустить тебя на Фудзи,
Давно хотел, скалолаз?

Без тебя катаной меньше одной, -
Не могу отпустить. Погоди:
Сегодня ночью последний бой.
Налево кругом - иди!»

...Тайко*** задыхался, хрипел, бил,
Звон луков и лязг катан,
Одиннадцать раз в атаку ходил
Отчаяннейший тюдан.****

У рёсуя по телу и по лицу
Красные пятна горят,
Но каждому мертвецу
Сказал он: «Спасибо, брат!»

Рукою, острее ножа,
Видели все буси,*****
Он каждому руку пожал,
За службу сказал мерси.

«Слушай, Улитка-сан!
Хоть ты уж не ронин мой,
Но приказ по тюдану дан,
Хош - в горы, а хош - домой».

Умолкли все - под горой
Ветер, как пёс, дрожал.
Сто девятнадцать держали строй,
А сто двадцатый встал.

И лошади стали трястись и ржать,
Как будто их гнали с гор,
И глаз ни один не смел поднять,
Чтобы взглянуть в упор.

Уже тот далёко ушёл на восток,
Не оставив на льду следа, -
Сказал рёсуй, дотронувшись щёк:
«Я, кажется, ранен. Да».
------------------
*сотник
**доспех
***барабан
****отряд
*****самураи

МАЯКОВСКИЙ
iad)

Там
     наверху, за тучами,
Солнечный край непочатый.
Блистающею
 и жгучею
Слизью позыв наш печатай!
Моллюски мы ногопузые,
Медлительные немножко,
Но нам не быть под Фудзями.
Ножкой!
Ножкой!
Ножкой!
Обгоним эскадру орлюю!
Пусть журавли расступятся!
Крепи
у Фудзи на горле
Улитариата щупальца!
Грудью свой путь пролагая,
Взлезем не понарошку!
Кто там не тем шагает?
Ножкой!
Ножкой!
Ножкой!

ВЫСОЦКИЙ
iad)

Каждый миг, каждый час, каждый день, круглый год
Все стремится укрыться от бед и труда.
Что же эта улитка на Фудзи ползет,
Ведь улиткам не свойственно ползать туда?

Столько сил посвятить восхождению!
Видно, знает толковый моллюск,
Что за трудный подъем награждением
Будет легкий, удобный спуск.

АНАТОЛИЙ ФИОЛЕТОВ
sinantrop)

Есть нежное преданье на Ниппоне
О маленькой лошадке вроде пони,
Что шла на Фудзи, хвостиком махая,
Вздыхая
И порою отдыхая.
Спокойно шла, солидно и не прытко.
А на спине у ней была улитка.

НАРОДНА ТВОРЧIСТЬ
iad)

Ой, на Фудзі равлики,
Ой, на Фудзі равлики,
Ой, на Фудзі равлики, равлики,
Плазують до маківки.

Ой, равлички, куди ж ви,
Ой, равлички, куди ж ви,
Ой, равлички, куди ви, куди ви,
До трави чи до слави?

Не питайся, куди ми,
Не питайся, куди ми,
Не питайся, куди ми, куди ми,
Бо ми до Фудзіями!

ХАЙКУ
iad)

Улита едет
По склону Фудзиямы.
Когда-то будет.

ЮННА МОРИЦ
sinantrop)

По роще бамбуковой,
Лишь посох постукивал,
На Фудзияму пешком
Улитка-катушка,
Одна, без подружки,
Шла со своим рюкзаком.

Небо лучистое,
Облако чистое.
По Мураяма-тропе
В гору улитка
Шла и мурлыкала
Энка* о грустной судьбе.
_________
*песня расставания в форме баллады.

Высоцкий
sinantrop)

Я спросил тебя: - Зачем идете в горы вы?-
А ты к вершине шла, а ты рвалася в бой.
- Фудзи-сан и на гравюре видно здорово! -
Рассмеялась ты и взяла с собой.
- Ох, какая же ты близкая и ласковая,
Ты улитка моя, скалолазка моя!
Мы теперь с тобой одной веревкой связаны -
Стали оба мы скалолазами.

ИСАКОВСКИЙ
sinantrop)

Снова замерло всё до рассвета -
Дремлют суши, васаби, дайкон.
Только слышно по щелканью гэта -
Кто-то лезет на Фудзи тайком.

Веет с Фудзи ночная прохлада,
Сакур цвет облетает густой...
Ты признайся - чего тебе надо,
Ты скажи нам, моллюск молодой.

Может, хочешь ты кинуться в кратер?
Харакири?! Не стыдно самой?
Ну, довольно, улиточка, хватит!
Возвращайся скорее домой!

Вот и солнце встает понемножку,
Вот и утро. И песенка вся.
Вам пропели её под гармошку
Исаковский на пару с Исса.

МИХАЛКОВ
karazamov)

Моллюск нерушимый, ты с собственным домом
Ползёшь, волоча героически груз,
В державе, что русским почти не знакома,
В стране кимоно, харакири, якудз.

С Фудзи, с Курамы ли, с Яри, улиточка,
Взгляды на север открыто бросай,
Но на чужую Курильскую ниточку
Ты даже мысленно не заползай!

ГУБЕРМАН
karazamov)

Улитку за всё осуждает молва:
За скорость скольженья на пузе
(Один миллиметр в секунду едва),
За то, что полезла на Фудзи.

УКРАИНСКИЙ ФОЛЬКЛОР
(© Евгений Постников)

Ой, на горi равлик лiзе,
Ой, на горi равлик лiзе,

А попiд горою,
Пiд ФудзiямОю
Iсса повзе,
Гей, вiн шпигує, гей,
За равликом Iсса повзе.

РЕНАТА МУХА
mashaaaa)

Ползла улитка вверх по склону,
Шепча: "Какая панорама...
Как здесь прекрасно, высоко, но
Зачем же врать, что Фудзи - яма!"

ИВАН КОНДРАТЬЕВ (?)
sinantrop)

По диким горам Фудзиямья,
Где рыщут кицунэ* в лесах,
Улитка, судьбу проклиная,
Тащила свой дом на плечах.

Улитка к вершине подходит,
Свою сякухати** берет,
Унылую песню заводит,
О сакуре что-то поёт:

"Любуйся, пока не в могиле
Сырою землею зарыт,
А дня через три иль четыре
Весь цвет её пооблетит."
____________
* лиса-оборотень
** типа флейта

КОЗЬМА ПРУТКОВ
sinantrop)

ЖЕЛАНИЕ БЫТЬ ЯПОНЦЕМ

Дремлет Кацусика,
Тихо спит Киото,
Мне невыносимо
Хочется чего-то!

Дайте мне цунами,
Дайте мне сакуру,
Книгу Мураками,
И сюнга - гравюру.

Натяну хаори,
Уберите майку,
Петь желаю в хоре
С гейшами и майко.

Дайте фугу ломтик,
Сямисэна звуки,
Кимоно и зонтик,
И катану в руки.

И сакэ желаем -
Славного напитка.
- Хаверим, лэхаим!
...шла бы ты, улитка...

БЛОК
karazamov)

Пик Фудзиямы. Склон. Улитка.
К вершине движется она.
Ей Господом одна попытка
Для восхождения дана.

Ты умер. Ожил в новом цикле.
Сюда вернулся - сед, обрюзг.
Как встарь, перед тобой возникли
Вершина Фудзи, склон, моллюск.

ДЕРБЕНЕВ
nuladno)

Слова любви вы говорили мне
В городе каменном,
А фонари с глазами жёлтыми
Нас вели на Гиндзю.
Ползти я раньше не умела так
Огненно, пламенно.
В душе моей неосторожно вы
Разбудили Фудзю.

АХМАДУЛИНА
sinantrop)

По улице моей который год
звучат шаги - улитки всё уходят.
На Фудзи их медлительный поход
Аматэрасу солнечной угоден.

Ну что ж, ну что ж, да не унизит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
Ах, альпинизм - таинственная страсть,
улиточки, туманит ваши очи.

О Фудзи-сан, как склон твой гол и крут!
Доступная избранникам немногим,
как холодно ты замыкаешь круг,
увечья причиняя брюхоногим.

Когда познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Япония, склонясь к моим плечам,
объявит свои древние секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
улиток незабвенные черты
появятся и растворятся снова.

ПАСТЕРНАК
sinantrop)

Устав от всяческого зла,
Не слишком прытко
Улитка на гору ползла,
Ползла улитка.

Не отвечая за козла,
Одна в пустыне,
Улитка медленно ползла
К святой вершине.

Метель метала ей в глаза
Снежинок стрелы.
А в теплом Токио, в Гиндза,
Свеча горела.

На фирн холодный, на ледник
Ложились тени,
Летели ночи, мчались дни,
И троп скрещенья.

Смотрели карие глаза,
На стеблях рожек.
С них тихо капала слеза
На лед дорожек.

И накрывали снег и мгла
Вершину Фудзи.
Улитка в гору доползла,
Смотрите, люди!

БРОДСКИЙ
fluteast)

Усечённый конус горы цвета сакуры в мае.
Лист укиё-э. У края перо Хокусая
Изображает улитку, чьё основное свойство -
Тихоходность. Стопа моллюска почти неслышно,
Как валторна у Мендельсона, берёт всё выше.
Астроном наблюдает в дуду прибавленье войска.

Tags: зоопарк на кухне, перепост, позитиффъ, шутка юмора
Subscribe

promo mamasha_curaj june 25, 2013 22:12 13
Buy for 10 tokens
Други мои. Мне приятно, что многие из вас решают разместить свою запись у меня в промо, однако, давайте договоримся сразу. Вы можете рекламировать все, что угодно, кроме: - Эроктики и порнографии; - Мата на любом языке; - Антиправославных и антихристианских записей; - записей по системно-векторной…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments